مجموعه ای از القاب انتخابی و متناسب برای شخصیتهای سیاسی ایران از زبان یک ترک آزربایجانی
قحبه نین اوْغلی: دکتر احمدی نژاد (مترادفهای متعددی دارد که درذیل خواهد آمد.)
اَلی یوْخ علی: سید علی خامنه ای
گیژ دیْلّاغی: حیدر مصلحی
سیک اۆزلی کافتار: جنتی
ننه سینین اَمجَیین کَسَن: حسین شریعتمداری
پوْخ موْتالی: سردار فیروزآبادی
سیکی قیْریْخ: مجتبی خامنه ای
دارقا شاییْرد: دکتر احمدی نژاد (مترادفی دیگر)
شوْفئر شا ییْرد: اسفندیار رحیم مشایی
ائشَّک سیکی: محسن رضایی
اٶکۆز: سردار جعفری
مال داوار: سردار نقدی
کۆلـّۆک سئرچه سی: جنتی
سیکه بوْی دییَن: دکتر احمدی نژاد (و مترادفی دیگر)
ایتین گـٶتی: صادق لاریجانی
ساری ایتین گـٶتی: علی لاریجانی
اَل سیز علی: سید علی خامنه ای
پوْخ صۆفـَت: احمد خاتمی
گـٶت وئرَنلرین مۆرشۆدی: مصباح یزدی
سیکینه کَپَنـَک قوْنان: مهدوی کنی
سیک بئیین: امام جمعه حسنی
گـٶت کَسَن: سردار رادان
سیکی تاقچالاری گََزَن: دکتر احمدی نژاد (و مترادفی دیگر)
چاقـّی کش: کبوتر ولایت، بسیجی
حانبال لار قهوه سی: مجلس شورای اسلامی
گـٶتدن نفس آلانلار: خبرگان رهبری
داشّاخلاریْن اوْینادانلار: شورای نگهبان
سیکلرین توْلییَن لر: مجمع تشخیص مصلحت نظام
معاویه دستگاهی: بیت رهبری
گـٶتـۆن باجاسی: صدا و سیما
ماوال: اتاق فکر دکتر احمدی نژاد
عـٶمَر: سید علی خامنه ای
آغزیْنا اوْسّوردوغوم: غلامحسین الهام
قانجیْق ائشَّک: علیرضا افتخاری
دیْلقیْر: ده نمکی
شیت: دکتر احمدی نژاد (در انگلیسی هم همین معنا را دارد)
پوْخون جوْهری: احمد خاتمی
سۆتدن یا نیْخ: غلامعلی حداد عادل
قیْرمیْزی اوْسّوردان: دکتر قالیباف
حسن سوْخدی دییرمانی: لبنان (به لطف شیخ حسن نصرالله)
نور قوبّاسی: دکتر احمدی نژاد (به سبب تولید هالۀ نور)
گـٶتی بوْش: محمد خاتمی
داشّاخلی مهدی: کرّوبی
شالوار اۆستـۆندن قـئییرَن: هاشمی رفسنجانی
سیکه سیکه گَلَن: جنبشهای ضد استبدادی منطقه
سید علی نین دده سینین کـٶهنه بوْرجونا وئریلمیش: کشور ایران
اَیاغی گـٶت وئرَن قبرینه گیرمیش: میر حسین موسوی